2012年11月2日

I'm still here in the bathtub

         屋子外头的装修工程还没完工,屋外的泳池积满了黑溜溜的脏水,好久都没带女儿和小公主去游泳了。不能到外头游,小公主就只好打浴缸的主意了。最近的小公主最爱洗泡泡浴,还特别享受的躺在浴缸里不肯出来!

炎热的天气,把浴缸当泳池,
让她在家过水瘾,小公主一样玩得很开心。

看着小公主开心的泡浴缸,
妈咪想起了女儿小时候常念的一首童诗~
I'm still here in the bathtub ( by Alan Katz)。



I'm still here in the bathtub
I'm so clean that I squeak
Mom says it's good to relax and soak
It's been two days....there's no room to breaststroke
Oh, this bathtub is like an island
On which i have been marooned
I am wrink-,wrink-,wrinkled so much
You can call me Prune!


I'm still here in the bathtub
My washcloth is just threads
Soap is all gone and there's no shampoo
Please lend a hand or just send a canoe
I know cleanliness is important
And I don't mean to complain
If  I can't get outta this tub
I'll go down the drain!


I'm still here in the bathtub
Now it feels like a week
How many times do I have to rinse?
I scrubbed away all my fi-in-ger-prints
Oh, I think somebody is coming
There's now a knock at the door
Hello,Mom,no,don't take me out
Just five minutes more!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...